Comment faire son cv australien ?
Vous rêvez d'une vie de backpacker et vous avez envie de voyager en Australie ? Il vous faudra d'abord décrocher un job. Et pour cela, traduire son CV français ne suffira pas. Suivez nos conseils pour faire un CV australien qui vous ouvrira les portes des grands espaces
Selon le guide de l'Australie, le taux de chômage de l'Australie fait partie des taux de chômage les plus bas du monde. Il devrait donc être facile de décrocher un emploi, que ce soit pour un emploi stable, un emploi temporaire ou un emploi à la ferme de type fruit picking.
Mais attention, les recruteurs australiens sont sensibles à certaines informations que l'on ne retouve pas dans le CV français. Voici comment faire un CV meilleur que les autres voyageurs pour trouver facilement n'importe quel type de job. A vous les auberges de jeunesse et les découvertes !
Créez votre CV à partir d'un modèle design.
Avant de faire son CV australien : ce qu'il faut savoir
Faire son CV australien en suivant les normes est une chose. Le rédiger en tenant compte de la culture australienne et des réalités du marché du travail en est une autre. Les employeurs australiens seront sensibles à un candidat qui a pris le temps de se renseigner sur les attentes du recruteur. Alors lisez attentivement ce qui suit.
Ce que les employeurs australiens recherchent
La culture au travail en Australie n'est pas la même qu'en France. Les employeurs australiens mettent en avant :
- La flexibilité des horaires ;
- L'équilibre entre vie professionnelle et vie privée ;
- La culture du travail en équipe et de la collaboration ;
- La valorisation de la diversité ;
- La culture du mérite et de la performance ;
- Une communication ouverte et informelle.
Les Australiens sont connus pour leur grande ouverture d'esprit et pour être francs et directs. La remise du CV en main propre est appréciée. Aussi, le contenu de votre lettre de motivation devra tenir compte de ces aspects pour séduire les recruteurs.
Le marché du travail australien
Maintenant que vous en savez un peu plus sur la culture australienne, il faudra aussi vous adapter à la réalité du marché du travail. Selon ce guide complet pour travailler en Australie, les secteurs qui manquent de main d'œuvre en Australie sont les suivants :
- L'agriculture ;
- Le bâtiment ;
- L'hôtellerie-restauration ;
- Le tourisme ;
- La Santé ;
- L'éducation ;
- Les TIC.
Comment postuler pour travailler en Australie ?
Si vous tenez compte de la culture des employeurs australiens, vous privilégierez le face à face pour remettre votre CV australien en mains propres. C'est la formule idéale, mais ce n'est pas toujours simple, surtout si vous souhaitez décrocher un entretien d'embauche avant de partir en Australie.
Dans ce cas, n'hésitez pas à rechercher un poste en utilisant les plateformes d'emploi suivantes :
Usez aussi du bouche-à-oreille, les Australiens adorent rendre service !
Comment dit-on CV en anglais australien ?
En Australie, on priviléigiera, comme aux Etats-Unis, le terme "Resume" pour dire curriculum vitæ. On parle aussi de :
- Personal contacts pour les coordonnées ;
- Profile ou Objective pour l'accroche du CV ;
- Work experience pour l'expérience professionelle ;
- Key skills pour les compétences clés ;
- Training pour la formation ;
- Summary pour la synthèse du CV.
Quand un CV est-il nécessaire pour travailler en Australie ?
Pour tous les emplois stables, le CV australien est un indispensable. En revanche, si vous souhaitez travailler dans une ferme, vous pouvez vous en passer et privilégier le porte-à-porte et le contact humain. Pour décrocher un petit boulot, comme serveuse ou employé dans le bâtiment, votre CV vous permettra surtout de démontrer que vous possédez un bon niveau d'anglais et que vous avez des bases dans les secteurs dans lesquels vous recherchez un emploi.
Simplifiez-vous la vie avec notre créateur de CV en ligne.
Le CV australien : normes et modèle type
Maintenant que vous savez ce que tout candidat devrait savoir avant de partir son sac sur le dos, passons aux normes de rédaction du CV pour l'Australie.
La structure et la longueur d'un CV australien
Un CV australien doit être plus long et détaillé qu'un CV français. Le Resume tient sur plusieurs pages, idéalement deux. Pour travailler dans la restauration, vous pourrez opter pour un format plus court - sur une page - sans oublier d'indiquer les certifications australiennes qui sont nécessaires, comme par exemple le RSA pour travailler dans un lieu où l'alcool est servi.
Quant à la structure, elle diffère aussi du CV français. Parmi les rubriques indipensables d'un CV australien, on compte :
- L'en-tête avec les informations personnelles (nom et prénom, adresse postale locale, numéro de téléphone australien, adresse e-mail et profil linkedIn) ;
- Le profile ou l'accroche du CV ;
- L'emplyment history ou l'expérience professionelle ;
- L'education and training, ou les formations réalisées ;
- Les skills and strength, ou les cmpétences et soft-skills ;
- Les interests, ou centres d'intérêts ;
- Les referees ou références.
Les spécificités du CV au format australien
La majorité des employeurs préfèrent embaucher des personnes possédant une adresse locale, c'est pourquoi il est essentiel de privilégier des coordonnées locales dans vos informations de contacts. Mettez l'adresse de votre auberge de jeunesse si vous n'avez pas de lieu d'habitation fixe.
Aussi, les recruteurs australiens, contrairement aux recruteurs français, exigent des références. Vous indiquerez dans cette rubrique les noms des personnes avec lesquelles vous avez travaillé ainsi que leurs contacts.
Le CV australien : quelle mise en page ?
Un modèle de CV professionnel et sobre est à privilégier, en aérant bien le document :
- Optez pour le format A4
- Privilégiez un fond blanc ou clair
- Utilisez une police aérée et professionnel de type Arial
- Restez sobre sur l'utilisation des logos et pictogrammes
- Intégrez des espaces entre les rubriques du CV pour aérer le texte
- Bannissez les fautes d'orthographe
- Présentez vos compétences sous forme de liste à puces
Pour une mise en page impeccable de votre CV, n'hésitez pas à utiliser un outil de création de CV en ligne professionnel !
Exemple de Cv australien
Jean Traverses
+61 2 1234 5678
jeantraverses@gmail.com
Sydney, NSW, Australia
linkedin.com/in/jeantraverses
RESTAURANT EMPLOYEE
Driven and passionate restaurant worker with over 5 years of experience in fast-paced dining environments. Proven ability to enhance customer satisfaction while maintaining a clean and welcoming dining area. Adept at working efficiently in team settings and consistently going above and beyond to meet business objectives.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Waitstaff
The Busy Bee Café (Sydney)
[MM/AA] - [MM/AA]
- Provided exceptional customer service to up to 50 customers daily in a fast-paced environment.
- Coordinated with a team of 10 to ensure timely order delivery, achieving a 15% increase in repeat customer visits.
- Managed inventory and restocked supplies, reducing waste by 20%.
- Implemented a new table arrangement scheme that increased seating efficiency by 10%.
Barista
Java Jive (Melbourne)
[MM/AA] - [MM/AA]
- Mastered over 20 unique coffee recipes, serving up to 100 customers daily.
- Increased sales of speciality drinks by 25% through persuasive upselling.
- Maintained cleanliness and organization of the coffee station, receiving 100% positive feedback on audits.
- Trained 5 new employees, enhancing team efficiency and consistency.
EDUCATION
Certificate III in Hospitality - [MM/1AA - [MM/AA] (Obtained)
Barista Course
RSA
SKILLS
- Excellent communication
- Teamwork and collaboration
- Stress management
- Order processing
- Inventory management
- Cash handling
LANGUAGES
- English (Fluent)
- Spanish (Intermediate)
REFERENCES
Mike Hornet
+61 2 1245 5678
INTERESTS
- Culinary arts
- Travel and exploration
- Photography
Vous souhaitez voyager ? Pensez à consulter aussi notre exemple de CV suisse ou notre modèle de CV espagnol.
Comment faire un CV australien ?
Pour rédiger un CV australien efficace, commencez par lister vos coordonnées dans l'en-tête du Resume. Le nom, l'adresse postale locale (ou une adresse de référence si vous n'avez pas encore de domicile fixe), le numéro de téléphone et l'adresse mail sont essentiels. Assurez-vous que votre adresse mail soit professionnelle. Le profil LinkedIn est aussi fortement apprécié des recruteurs australiens, alors n'hésitez pas.
Ensuite, énoncez votre objectif professionnel en une ou deux phrases. Cet objectif doit être clair et concis : il sert à indiquer aux recruteurs la direction que vous souhaitez donner à votre carrière.Puis, listez vos compétences professionnelles. Celles-ci peuvent être des compétences techniques ou des Soft-skills, comme le travail en équipe ou la capacité à résoudre des problèmes. Il faut savoir que les australiens apprécient particulièrement les compétences comportementales, n'hésitez pas à les mettre en avant !
Enfin, n'oubliez pas de mentionner vos expériences professionnelles. Détaillez les postes que vous avez occupés, les tâches que vous avez réalisées et les compétences que vous avez acquises. Vous terminerez votre CV par vos formations et vos références professionnelles.
Les informations personnelles et les contacts
N'indiquez rien de trop personnel. Tenez vous en aux informations de contact et privilégiez une adresse locale.
La rubrique « coordonnées » sur un CV créé à partir de nos modèles professionnels
La photo sur le CV australien
De même, la photo est à bannir du CV australien, car elle est considérée comme un facteur potentiel de discrimination.
Le titre du CV australien
Le titre du CV doit correspondre à l'offre d'emploi ou au poste visé. Il doit permettre au recruteur d'identifier en quelques secondes le métier que vous visez. Contrairement à un CV canadien, où le titre apparaît dans l'en-tête, le titre du CV australien doit être clairement indiqué au centre de votre curriculum vitæ.
L'accroche du CV australien
En un paragraphe court, cette section vous permet de montrer votre motivation et de donner envie au recruteur d'en savoir plus sur vous.
Exemple pour un CV australien dans la restauration
Dynamic and passionate with over 3 years of experience in the hospitality sector across Australia, I am known for delivering excellent customer service and creating memorable dining experiences. Skilled in handling complex orders and coordinating with the kitchen staff to ensure maximum efficiency, I have a strong understanding of food safety standards and local regulations. My proactive approach and ability to work effectively under pressure have significantly contributed to sales goals and continuous improvement of customer satisfaction in several renowned establishments. Driven by a passion for hospitality and a desire to excel in a dynamic environment, I am seeking an opportunity where I can make a meaningful contribution to the team while further developing my professional skills.
Exemple pour un CV australien dans la construction
Highly skilled and dedicated construction professional with over 5 years of comprehensive experience in the building industry. Proven track record of successfully completing projects on time and within budget, ranging from residential renovations to commercial construction endeavors. Proficient in overseeing all phases of construction projects, including planning, design, and execution, with a strong focus on safety, quality, and environmental compliance. Exceptional leadership abilities, demonstrated by effectively managing diverse teams to achieve project goals and maintain high standards of workmanship. Equipped with advanced knowledge of the latest construction technologies and methods, I am seeking a challenging role where I can contribute to the success of innovative building projects and further enhance my skills in a dynamic work environment.
L'expérience professionnelle et les réalisations
L'expérience professionelle doit être présentée de manière anti-chronologique et doit être détaillée.
Je vous conseille de ne pas indiquer simplement les tâches réalisées, mais aussi les résultats obtenus, les réalisations menées ainsi que vos responsabilités. Les Australiens, comme les Anglais, sont friands de détails sur votre parcours !
Consultante en transitions professionnelles
Comment parler de son expérience dans un CV australien ?
Les Australiens apprécient beaucoup les Soft-skills. Aussi, vous veillerez à montrer comment vos expériences professionnelles vous ont permit de mobiliser certaines compétences comportementales, comme l'autonomie, ou encore le travail en équipe et la collaboration, qui sont des qualités fortement appréciées des recruteurs australiens.
Les australiens ont aussi la culture de la performance et du "show, don't tell". Vous mettrez donc en avant vos résultats avec des éléments chiffrés, si possible.
Que mettre dans son CV australien pour un petit boulot et les backpackers ?
Pour un petit boulot dans la restauration ou dans les métiers du bâtiment, vous penserez à mettre en avant la diversité de vos expériences professionnelles ainsi que vos stages en entreprises pour montrer votre grande adaptabilité. Misez aussi sur les Soft-skills, en faisant une liste de vos atouts. N'hésitez pas à utiliser le CV pour démontrer votre niveau de langue étrangère.
Les diplômes à mentionner, dès le baccalauréat
Vous devez ensuite indiquer vos diplômes en mentionnant clairement l'intitulé de la formation, le nom de l'école, les dates d'obtention, ainsi que la ville et le pays dans lesquels la formation a été réalisée. N’oubliez pas de mentionner certaines certifications obligatoires pour travailler en Australie.
Quel diplôme pour travailler en Australie ?
- Le RSA (Responsible Service of Alcohol) est obligatoire pour travailler dans un lieu où de l’alcool est servi.
- La White card est obligatoire pour les métiers du bâtiment.
- Le RSG/RCG est obligatoire pour travailler dans les établissements de jeux d’argent comme les casinos.
- Le Barista Course est indispensable pour travailler dans un café comme Starbucks, ou Gloria Jeans Coffee.
- Le visa WHV (Working Holyday Visa), ou PVT offre la possibilité de faire tous types de jobs, mais pour une durée maximale de 6 mois chez un même employeur.
Les équivalences des diplômes France/Australie
Pensez également à mentionner les équivalences de vos diplômes entre parenthèses à côté du libellé français de votre cursus scolaire. Voici les équivalences de diplôme France/Australie :
- CAP : Vocational Training ;
- Baccalauréat général : High School degree ;
- Baccalauréat professionnel : Vocational high school diploma ;
- BTS ou DUT : Adanced diploma ;
- Licence : Bachelor's degree ;
- Master : Master's degree ;
- Doctorat : PhD
Les compétences, y compris le niveau d'anglais
L'enjeu ici est de démontrer que vous possédez toutes les compétences requises pour l'offre d'emploi visée. Listez toutes les skills qui apparaissent sur l'offre d'emploi et mentionnez les sur le CV australien, dès qu'elles correspondent à votre parcours. Les compétences linguistiques sont aussi essentielles pour démontrer que vous saurez vous adapter à très court terme dans l'entreprise.
Envie d'un CV plus attractif ?
Créez un CV moderne à partir d'un modèle à remplir et téléchargez-le en PDF.
Les contacts et références sur le CV australien
Contrairement à un CV français, vous devez mentionner clairement le nom de contacts avec lesquels vous avez travaillé (idéalement votre ancien manager) et leurs coordonnées téléphoniques. Assurez-vous que ces derniers soient capables de tenir une conversation en anglais avant d'apposer leurs coordonnées sur votre CV australien !
- Faites tenir votre CV sur deux pages ;
- Listez vos soft-skills ;
- Remettez idéalement le CV en mains propres ;
- Bannissez la photo et les informations personnelles sensibles ;
- Mettez en avant vos résultats.
Créer un CV moderne en quelques minutes seulement.
Une fois votre modèle sélectionné, remplissez les champs de votre CV et téléchargez votre document en PDF.
